Segnaletica del cammino
La segnaletica del cammino “Le Sette Sorelle del Cilento” è finalizzata a garantire orientamento, riconoscibilità e continuità del percorso.
Trail Signage
The signage system of the “Seven Sisters of Cilento” walking route is designed to ensure orientation, recognizability and continuity along the route.
Funzione della segnaletica
La segnaletica è progettata per orientare il camminatore lungo il tracciato in modo chiaro e coerente, nel rispetto dei criteri tecnici previsti per i cammini.
Function of the signage
The signage is designed to guide walkers along the route in a clear and consistent manner, in accordance with the technical standards applicable to walking routes.
Destinatari
I fruitori della segnaletica sono camminatori ed escursionisti, sia italiani che stranieri, interessati a una fruizione consapevole del territorio.
Per loro è fondamentale trovare indicazioni chiare, riconoscibili e coerenti, idonee a garantire orientamento, continuità e sicurezza della percorrenza.
Users
The signage is intended for walkers and hikers, both Italian and international, interested in a conscious use of the territory.
For them, it is essential to find clear, recognizable and consistent indications, suitable to ensure orientation, continuity and safety along the route.
Contenuti della segnaletica
La segnaletica è finalizzata a rendere disponibili:
- indicazioni di direzione e continuità del percorso;
- identificazione del cammino tramite simbolo e segni distintivi;
- riferimenti alle tappe e ai principali punti di passaggio;
- segnalazione di eventuali criticità o variazioni del tracciato;
- collegamenti con centri abitati e punti di accesso al percorso.
Stato di attuazione
Il sistema di segnaletica, sia orizzontale che verticale, è attualmente in fase di progettazione.
La realizzazione sarà effettuata nel rispetto dei criteri tecnici di riferimento per i cammini e sarà progressivamente implementata lungo il percorso nelle successive fasi di sviluppo del progetto.
Nota tecnica
Le informazioni presenti hanno finalità esclusivamente conoscitive e progettuali e potranno essere aggiornate nelle successive fasi di sviluppo.
Signage content
The signage system is designed to provide:
- direction and continuity indications along the route;
- identification of the walking route through symbols and distinctive markers;
- references to stages and main points of passage;
- indication of any critical points or route variations;
- connections with inhabited centres and access points to the route.
Implementation status
The signage system, both horizontal and vertical, is currently under design.
Its implementation will be carried out in compliance with the relevant technical standards for walking routes and will be progressively developed along the route in subsequent phases of the project.
Technical note
The information provided is for informational and planning purposes only and may be updated in subsequent phases of project development.