Le Sette Sorelle del Cilento
Sette santuari, un sistema culturale del territorio
Scopri un modo diverso di attraversare il territorio del Cilento, oltre i percorsi turistici convenzionali.
Il progetto Le Sette Sorelle del Cilento propone una lettura unitaria di luoghi, tradizioni e comunità, mettendo in relazione paesaggio, cultura e spiritualità.
The Seven Sisters of Cilento
Seven sanctuaries, a territorial cultural system
Discover a different way of moving through the Cilento territory, beyond conventional tourism routes.
The Seven Sisters of Cilento project offers a unified interpretation of places, traditions and communities, connecting landscape, culture and spirituality.
Oltre il turismo, un sistema reale
Le Sette Sorelle del Cilento non sono un itinerario costruito, ma la lettura di un sistema esistente, formato da santuari, pratiche devozionali e relazioni tra comunità che si sono sviluppate nel tempo.
Il progetto si basa su elementi reali e radicati nel territorio, restituendo unità e riconoscibilità a un patrimonio diffuso.
Beyond tourism: a real system
The Seven Sisters of Cilento are not a constructed itinerary, but the interpretation of an existing system, made up of sanctuaries, devotional practices and relationships between communities that have developed over time.
The project is based on real elements rooted in the territory, restoring unity and recognisability to a widespread heritage.
Per chi è questa proposta
La pagina si rivolge a persone interessate a conoscere il territorio in modo più consapevole, al di fuori dei modelli turistici standardizzati.
È adatta a chi è attratto da contesti autentici, dalle aree interne e dal rapporto tra paesaggio, cultura e comunità locali.
Who this proposal is for
This page is intended for people interested in understanding the territory in a more conscious way, beyond standardised tourism models.
It is suited to those attracted by authentic contexts, inland areas and the relationship between landscape, culture and local communities.
Una percezione più consapevole del territorio
L’obiettivo non è generare un’esperienza immediata, ma favorire una comprensione più profonda del territorio.
Il progetto intende offrire una chiave di lettura che permetta di cogliere il significato dei luoghi, il valore delle tradizioni e la continuità delle pratiche culturali nel tempo.
A more conscious understanding of the territory
The objective is not to generate an immediate experience, but to foster a deeper understanding of the territory.
The project aims to provide a framework that allows visitors to grasp the meaning of places, the value of traditions and the continuity of cultural practices over time.