Il cuore del Cilento vi aspetta
Scopri la storia, i valori e l'unicità che rendono "Le Sette Sorelle del Cilento" un viaggio indimenticabile attraverso la cultura e la spiritualità di questa terra meravigliosa.
The heart of Cilento awaits you
Discover the history, values and uniqueness that make “The Seven Sisters of Cilento” a meaningful journey through the culture and spirituality of this territory.
IMPARIAMO A VOLARE ETS
Sostieni il progetto
Impariamo a Volare ETS è un ente del Terzo Settore iscritto al RUNTS.
Attraverso il 5 per mille puoi contribuire allo sviluppo del progetto e alle attività di valorizzazione culturale delle aree interne.
Codice fiscale: 93046550658
Inseriscilo nella tua dichiarazione dei redditi, nella sezione dedicata al sostegno degli enti del Terzo Settore.
L’opera simbolo del progetto
L’opera pittorica “Le Sette Sorelle del Cilento”, realizzata dall’artista Rocco Cardinali su commissione dell’Associazione, rappresenta la sintesi visiva dell’intero progetto.
Il dipinto raccoglie in un’unica composizione i sette santuari mariani, offrendo una lettura simbolica e immediata del legame tra territorio, spiritualità e identità culturale.
Support the project
Impariamo a Volare ETS is a non-profit Third Sector organisation, officially registered in the Italian National Register of the Third Sector (RUNTS).
Through the Italian “5 per thousand” tax allocation, you can contribute to the development of the project and to cultural enhancement activities in inland areas.
Tax Code: 93046550658
Enter this code in your Italian tax return, in the section dedicated to supporting Third Sector organisations.
The symbolic artwork of the project
The painting “The Seven Sisters of Cilento”, created by the artist Rocco Cardinali on commission from the Association, represents the visual and symbolic synthesis of the entire project.
The artwork brings together the seven Marian sanctuaries in a single composition, offering a clear and symbolic interpretation of the relationship between territory, spirituality and cultural identity.
La nostra storia
Il progetto nasce dall’iniziativa dell’Associazione Impariamo a Volare ETS, con l’obiettivo di recuperare e valorizzare un sistema territoriale fondato su cultura, spiritualità e paesaggio.
A partire dalla presenza dei sette santuari mariani, è stato avviato un lavoro di studio e costruzione di un cammino unitario, attualmente in fase di sviluppo e riconoscimento.
Our history
The project was initiated by Impariamo a Volare ETS with the aim of restoring and enhancing a territorial system based on culture, spirituality and landscape.
Starting from the presence of seven Marian sanctuaries, a process of study and development of a unified path was launched, currently in progress and undergoing institutional recognition.
I nostri valori
Il progetto si fonda su una visione che mette al centro il territorio e le comunità locali.
Promuove una fruizione lenta e consapevole, capace di valorizzare luoghi autentici, tradizioni e identità culturali, favorendo un rapporto diretto tra visitatore e paesaggio.
Our values
The project is based on a vision that places the territory and local communities at its centre.
It promotes a slow and conscious way of experiencing places, capable of enhancing authentic environments, traditions and cultural identities, encouraging a direct relationship between visitors and the landscape.
Chi siamo
Impariamo a Volare ETS è un ente del Terzo Settore con sede nel Cilento, impegnato nella valorizzazione culturale, sociale e territoriale delle aree interne.
L’Associazione promuove iniziative che integrano cultura, educazione e identità locale, con l’obiettivo di generare nuove opportunità per le comunità e rafforzare il legame tra territorio e sviluppo sostenibile.
Per ulteriori informazioni:
www.associazioneimnpariamoavolareets.it
Who we are
Impariamo a Volare ETS is a Third Sector organisation based in Cilento, engaged in cultural, social and territorial enhancement of inland areas.
The Association promotes initiatives that combine culture, education and local identity, with the aim of creating new opportunities for communities and strengthening the link between territory and sustainable development.
Moio della Civitella
Ingresso principale del Santuario
Image captions (recommended translation)
Moio della Civitella
Main entrance of the Sanctuary
Moio della Civitella
Sullo sfondo il Monte Gelbison sede del Santuario della Madonna di Novi Velia
Moio della Civitella
View of Mount Gelbison, home to the Sanctuary of Our Lady of Novi Velia
Sessa Cilento / Omignano
Ingresso principale del Santuario
Sessa Cilento / Omignano
Main entrance of the Sanctuary
Sessa Cilento / Omignano
Retro del Santuario
Sessa Cilento / Omignano
Rear view of the Sanctuary
Contatti e informazioni
Associazione Impariamo a Volare ETS
Novi Velia (SA)
Sede legale
Via Monte Gelbison, 3 – 84060 Novi Velia (SA)
Sede operativa
Via Monte Gelbison, 13 – 84060 Novi Velia (SA)
PEC
assimpariamoavolareets@pec.it
Sito istituzionale dell’Associazione
www.associazioneimnpariamoavolareets.it
Tutela del progetto
Il marchio descrittivo e figurativo “Le Sette Sorelle del Cilento” è stato depositato ed è in fase di registrazione.
I contenuti del sito sono tutelati ai sensi della normativa vigente sul diritto d’autore.
Contacts and information
Impariamo a Volare ETS Novi Velia (SA), Italy
Registered office
Via Monte Gelbison, 3 84060 Novi Velia (SA) – Italy
Operational office
Via Monte Gelbison, 13 84060 Novi Velia (SA) – Italy
Project protection
The figurative and descriptive trademark “Le Sette Sorelle del Cilento” has been filed and is currently under registration.
All contents of the website are protected under applicable copyright law.
Il cammino delle Sette Sorelle è un’esperienza che unisce paesaggio, spiritualità e memoria, offrendo una lettura autentica del Cilento e delle sue comunità.
The path of the Seven Sisters is an experience that brings together landscape, spirituality and memory, offering an authentic interpretation of Cilento and its communities.