Credenziale e testimonium
La presente sezione è dedicata agli strumenti di riconoscimento del cammino “Le Sette Sorelle del Cilento”.
Il cammino non dispone attualmente di certificazioni o riconoscimenti formali; la credenziale e il testimonium rappresentano strumenti documentali e simbolici del percorso.
Credential and Testimonium
This section is dedicated to the recognition tools of the “Seven Sisters of Cilento” walking route.
The route does not currently have formal certifications or official recognitions; the credential and the testimonium represent documentary and symbolic tools of the route.
Modalità di rilascio
Il ritiro della credenziale e del testimonium sarà possibile presso:
📍 Sede operativa
Via Monte Gelbison, 13 – Novi Velia (SA)
👉 su prenotazione
Le modalità di utilizzo e rilascio saranno definite nelle successive fasi di sviluppo del cammino.
Issuing procedures
The credential and testimonium will be available for collection at:
📍 Operational office
Via Monte Gelbison, 13 – Novi Velia (SA), Italy
👉 by appointment
The procedures for use and issuance will be defined in the subsequent phases of development of the walking route.
Nota tecnica
Le informazioni presenti hanno finalità esclusivamente conoscitive e progettuali e potranno essere aggiornate nelle successive fasi di sviluppo del progetto.
Technical note
The information provided is for informational and planning purposes only and may be updated in subsequent phases of project development.
Sistema dei timbri
Il cammino prevede un sistema di timbri associati alle singole tappe, finalizzato alla certificazione del percorso attraverso la credenziale del camminatore.
I timbri saranno collocati presso punti di riferimento lungo il tracciato, quali strutture, esercizi o luoghi individuati nei centri attraversati dal cammino.
Il sistema è attualmente in fase di progettazione e sarà definito nelle successive fasi di sviluppo del progetto.
Giovanni Rossi
Fondatore
Emma Bianchi
Co-fondatore
Franco Mutti
Direttore della progettazione
Credenziale del cammino
La credenziale (passaporto del camminatore) è un documento personale che accompagna il camminatore lungo il percorso.
Consente la raccolta dei timbri relativi alle singole tappe, al fine di documentare l’itinerario svolto.
Route credential
The credential (walker’s passport) is a personal document that accompanies the walker along the route.
It allows the collection of stamps from each stage in order to document the itinerary completed.
Testimonium
Il testimonium è l’attestazione finale del cammino, rilasciata a conclusione del percorso.
Costituisce un documento simbolico che certifica il completamento delle tappe previste.
Testimonium
The testimonium is the final certificate of the route, issued upon completion.
It constitutes a symbolic document attesting the completion of the planned stages.
Stato di attivazione
La credenziale, il testimonium e il sistema dei timbri sono attualmente in fase di progettazione e realizzazione.
L’attivazione operativa è subordinata al completamento del percorso e al consolidamento del progetto.
Activation status
The credential, the testimonium and the stamping system are currently under design and development.
Their operational activation is subject to the completion of the route and the consolidation of the project.